Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нити дружбы

  • 1 дуҫлыҡ ептәре

    нити дружбы; узы дружбы

    Башкирско-русский автословарь > дуҫлыҡ ептәре

  • 2 нить

    Русско-татарский словарь > нить

  • 3 нить

    БФРС > нить

  • 4 нить

    Русско-башкирский словарь > нить

  • 5 tel

    1
    сущ.
    1. волосы (растительность на голове человека). Qara tellər чёрные волосы, telini daramaq причёсывать волосы, telini sığallamaq погладить волосы
    2. волос, волосок. Üç tel три волоса
    3. чуб (прядь волос, спадающая на лоб или торчащая над лбом – обычно у мужчины). Burma tel кудрявый чуб
    4. чёлка (опущенная на лоб и подстриженная прядь волос – обычно у женщины). Qısa tel короткая чёлка, telini kəsmək подрезать чёлку
    5. нить:
    1) то, что имеет волосовидную форму и значительную длину. Sinir telləri нервные нити, физ. volfram teli вольфрамовая нить, kvars teli кварцевая нить, kömür teli угольная нить (лампочки), közərmə teli нить накала
    2) перен. то, что соединяет одно с другим, служит связью между кем-л., чем-л. Torpağa görünməz tellərlə bağlı olmaq быть связанным с землёй невидимыми нитями; onları bir birinə yaradıcılıq telləri bağlayır нити творчества связывают их
    6. волокно (тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения)
    7. струна:
    1) упругая нить, натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук. Saz telləri струны саза
    2) перен. особенность, сторона человеческой натуры, свойство характера. Qəlbin incə telləri нежные струны души
    8. проволока, провод (металлическое изделие в виде нити). Telefon telləri телефонные провода, teleqraf telləri телеграфные провода
    9. бот. волосок (нитевидный отросток на кожице растений); ворсинка. Əmici tellər корневые волоски
    10. перен. узы (тесные связи, отношения, объединяющие кого-л., что-л.). Dostluq tellərini möhkəmlətmək крепить узы дружбы, sıx əməkdaşlıq telləri узы тесного сотрудничества
    11. связки. Səs telləri голосовые связки
    12. перен. луч. Günəş telləri лучи солнца
    2
    сущ. разг. телеграмма. Tel vurmaq дать, подать телеграмму, телеграфировать
    3
    сущ. диал. сладкая вата (кондитерское изделие из рисовой муки и сахара)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tel

  • 6 bağ

    1
    I
    сущ.
    1. сад. Meyvə bağları фруктовые сады; bağ salmaq разбить сад
    2. дача. Abşeron bağları дачи Апшерона
    II
    прил.
    1. садовый. Bağ qayçısı садовые ножницы, bağ kotanı садовый плуг, bağ traktoru садовый трактор
    2. дачный. Bağ mövsümü дачный сезон
    2
    I
    сущ.
    1. завязка, повязка, тесёмка, верёвка, шнур, шнурок. Ayaqqabı bağı шнурки для обуви
    2. перен. нить:
    1) что-л. напоминающее нитку. Əsəb bağları нервные нити
    2) перен. связующая линия. Dostluq bağları нити (узы) дружбы, söhbətin bağını itirmək потерять нить разговора
    3. пучок. Bir bağ göy пучок зелени
    4. связка. Bir bağ çırpı связка хвороста
    5. кипа, пачка. Bir bağ kağızkuğuz кипа всякой бумаги; bağını açmaq развязать завязку, bağını düyünləmək завязать завязку, тесёмку, шнур

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bağ

См. также в других словарях:

  • НИТЬ — НИТЬ, нити, жен. 1. То же, что нитка. Нити основы на ткацком станке. Нити утка. 2. Предмет, имеющий форму нитки. Нервные нити. Лампа с угольной нитью. «Зеленые нити моху прицепились к его платью.» А.Тургенев. 3. перен. То, что соединяет одно с… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИТЬ — НИТЬ, и, жен. 1. То же, что нитка. Текстильная н. Н. основы. Н. утка. Жемчужная н. Н. газопровода. 2. Предмет, по форме напоминающий нитку. Нервные нити. 3. перен., чего. О том, что связно развивается, образуя как бы единую линию, цепь (книжн.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Новакаускас, Ионас Адамович — род. 23 июня 1908 в д. Варлаукис Таурагского у. (Литва). Композитор. В 1930 окончил Клайпедское муз. училище по кл. флейты. По теории композиции брал уроки у С. Шимкуса и Ю. Карнавичюса. В 1930 1940 артист орк. Гос. т ра в Каунасе. В 1940 1941… …   Большая биографическая энциклопедия

  • невидимый — ая, ое; дим, а, о. 1. Такой, который не виден в данный момент, в данных условиях. Гул невидимого самолёта. Меня окликнул н. в темноте человек. Защитная окраска делает зайца невидимым на снегу. Рубец стал невидимым. 2. Скрытый, незаметный. Н ые… …   Энциклопедический словарь

  • невидимый — ая, ое; дим, а, о. 1) Такой, который не виден в данный момент, в данных условиях. Гул невидимого самолёта. Меня окликнул неви/димый в темноте человек. Защитная окраска делает зайца невидимым на снегу. Рубец стал невидимым. 2) Скрытый, незаметный …   Словарь многих выражений

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Благодатный огонь — …   Википедия

  • Пушкин А. С. — Пушкин А. С. Пушкин. Пушкин в истории русской литературы. Пушкиноведение. Библиография. ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 1837) величайший русский поэт. Р. 6 июня (по ст. стилю 26 мая) 1799. Семья П. происходила из постепенно обедневшего старого… …   Литературная энциклопедия

  • Список фильмов студии «Центрнаучфильм» по алфавиту — …   Википедия

  • Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина …   Википедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»